| Du willst nicht hier draußen sein. Du hast es selbst gesagt. Also Geh nach Hause. | Open Subtitles | قلت توًّا أنّك لا تريدين التواجد بالخارج هنا، لذا عودي للمنزل. |
| Du hast sie nicht verloren. Geh nach Hause zu deinen Kindern. | Open Subtitles | لم تخسريها عودي للمنزل بقرب أطفالك |
| Geh nach Hause, Golde. | Open Subtitles | عودي للمنزل قولدي |
| Und ich sage Ihnen, Gehen Sie nach Hause. Warten Sie auf sie. Es sind erst ein paar Stunden. | Open Subtitles | سيدتي , عودي للمنزل لم يمضي على الأمر سوى بضع ساعات |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | فعليك أن تعيشين حياتك بشكل عادي قدر الإمكان، عودي للمنزل |
| Oh nein. - komm nach Hause. - FROST: | Open Subtitles | عودي للمنزل - بقي 8 سنوات - ربما ما حدث للضحايا حدث أيضاً لوالدته |
| Geh nach Hause und schlaf schön. | Open Subtitles | عودي للمنزل الآن، ونامي جيداً |
| - Geh nach Hause. - Okay. | Open Subtitles | عودي للمنزل - حسناً - |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | عودي للمنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | عودي للمنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | عودي للمنزل. |
| Gehen Sie nach Hause und saufen Sie sich nicht zu Tode. | Open Subtitles | عودي للمنزل ولا تشربي الكثير حتى الموت |
| Gehen Sie nach Hause." Weißt du das noch? | Open Subtitles | "عودي للمنزل" |
| Bitte, komm nach Hause. | Open Subtitles | رجاءًا عودي للمنزل |
| "bitte komm nach Hause." | Open Subtitles | "رجاءٌ عودي للمنزل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 