| Ich bin froh, dass du so empfindest, denn wir brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | يسعدني أن تكون هذه مشاعرك لأنّنا نحتاج عونك. |
| Hör mal, unter normalen Umständen, würde ich erst einmal mit dir warm werden, deine Freundin werden oder so, aber ich bin gerade unter Zeitdruck... und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | انظري، في ظروف عاديّة كنت سأمهّد لك الأمر أوّلًا. أكون صديقتك أو ما شابه، لكنّ الوقت يداهمني وأحتاج عونك. |
| Ich brauche deine Hilfe bei dem Versicherungsanspruch für das Antimaterie-Labor. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة |
| Wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى عونك |
| - Ich will Ihre Hilfe nicht! | Open Subtitles | أنا لا أريد عونك |
| Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | أتقسم على قول الحقيقة؟ الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة، وليكن الرب في عونك |
| Jetzt, da du es erwähnst, es gibt noch eine Angelegenheit, bei der ich deine Hilfe gebrauchen könnte... | Open Subtitles | بما أنّك تطرّقت لهذا، فلدي شأن أحتاج عونك حياله |
| Weißt du, danke für deine Hilfe, aber... ich werde mich einfach selbst darum kümmern. | Open Subtitles | شكرًا على عونك لكني سأتولى هذا الأمر وحدي |
| Ich habe nicht das Recht, dich das zu bitten, aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | ليس لدي حق لطلب هذا لكني بحاجة إلى عونك |
| - Hilf mir. Ja, auch ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | وانا كذلك احتاج عونك هذا ما احاول قوله |
| Freiheit für deine Hilfe. | Open Subtitles | أحمل عرضًا، عونك مقابل حريّتك. |
| Ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | -أتيت لأطمئن عليّك -حسنًا، إنّي لا أحتاج عونك |
| Ich brauche deine Hilfe, um sie aufzuhalten. | Open Subtitles | أحتاج عونك لإيقافهما. |
| Wir brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | أحتاج إلى عونك. |
| - Um dorthin zu kommen, brauche ich deine Hilfe. | Open Subtitles | وللوصول إليه، أحتاج عونك. |
| Wir brauchen deine Hilfe, Mann. | Open Subtitles | نحتاج إلى عونك يا رجل. |
| Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى عونك |
| Mr. Jackson. Ich werde bei der Reparatur des Zeitantriebs Ihre Hilfe brauchen. | Open Subtitles | سيّد (جاكسون)، سأحتاج عونك لإصلاح سياقة الزمن |
| - Kendra, ja, wir brauchen Ihre Hilfe um Kendra und Savage zu finden. | Open Subtitles | -كيندرا)، أجل) نحتاج عونك لتحديد موقعها هي و(سافاج) |
| Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | هل تقسمين على قول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة ...وليكن الله في عونك ؟ |
| - Dann möge Gott dir beistehen. | Open Subtitles | كان الرب في عونك اذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 