"عيادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Klinik
• meine Praxis
• meiner Praxis
• meine Klinik
• die Praxis
• meinem Krankenhaus

Idiotische Assistenten sind in meiner Klinik, eine Klinik triefend mit meinem Blut, Schweiß und Tränen,
, مستجدون أغبياء موجودن بالأسفل غي عيادتي العيادة التي استنزفت فيها كل طاقتي

Eines Tages wurde mitten in der Nacht ein Patient in meiner Klinik eingeliefert.
ذات ليلة, جيئَ بمريض إلى عيادتي في منتصف الليل

Ich erinnere mich an junge Frauen, die in meine Praxis gebracht wurden. Von ihren Müttern -- Erwachsene, die bei mir von ihren Müttern gestützt werden mussten.
مازلت أتذكر نسوة يُقدن إلى عيادتي من قبل أمهاتهن نسوة بالغات كن بحاجة مساعدة أمهاتهن لدخول غرفة الفحص

Als ich noch meine Praxis hatte, kam dieser Patient zu mir, ein 50-jähriger Mann, der eine Bauchstraffung wollte.
عندما كانت لدي عيادتي دخل مريض رجل عمره 50 عاما اراد شد جلد بطنه

Wie auch immer, Ich habe genug Ja-Sager um mich. Sie haben Rückrat. Arbeiten sie doch in meiner Praxis.
على أي حال، لدي مايكفي ممن يوافقونني الرأي وأنت لديك جرأة، انضمي إلى عيادتي

Ich habe meine Klinik aufgegeben und jetzt schreibe ich Krankenakten.
لقد تخلّيتُ عن عيادتي وها أنا الآن أراجع المخطّطات

Sie kam regelmäßig zu mir in die Praxis und ich zog ihre frühere Ärztin zu Rate.
كُنتُ أراها بإنتظام في عيادتي و كما أستشرت مع طبيبتها السابقة أيضاً

Ja, die in meinem Krankenhaus aufgewacht sind und Lisa getötet haben.
(نعم، والذين استيقضوا في عيادتي وقتلوا (ليزا

Zufälligerweise habe ich einen halben Kapren in meiner Klinik, der Feuerbälle aushustet und nur noch Minuten zu leben hat.
يصادف أن لدي "كابر" هجين في عيادتي *هو مخلوق أسطوري ينفث الكرات النارية مع دقيقة متبقية للحياة

Herr Kollege, in meiner Klinik gilt...
يازميلي العزيز.. -في عيادتي ..

Zbyszek, in meiner Klinik machst du eine Transplantation nur in zwei Fällen.
زبيزيك).. في عيادتي) هنالك طريقتين فقط لتقوم فيها بزراعة القلب

Ich hatte es in meiner Klinik eingelagert.
لقد قمت بحفظه في عيادتي

Bringen Sie Betty sofort in meine Praxis, egal wie.
اجلبي بيتي , اجلبيها الى عيادتي .. مهما يكن

meine Praxis könnte eure Party sponsern.
ماذا لو كانت عيادتي هي الراعي للحفل؟ ساعدني

Kommen Sie zu weiteren Untersuchungen in meine Praxis.
يجب أن تأتين إلى عيادتي لإجراء فحوصات أدق.

Tut mir leid, dass Sie das in meiner Praxis mit ansehen mussten.
متأسف لك حيال رؤيتك لذلك في عيادتي

Die Wohnung neben meiner Praxis soll vermietet werden.
هناك شقة قريبة من عيادتي التي سوف.. لا!

Nein, sie war nie in meiner Praxis.
لم تأتي قط إلى عيادتي

meine Klinik muss für jeden Wattetupfer kämpfen und dieses Zeug liegt hier bloß herum.
على عيادتي المكافحة من أجل كل ممسحة قطن لكن كل هذه المواد جلسة هنا فحسب

Jede einzelne von diesen Perlen könnte ein Jahr lang meine Klinik finanzieren.
كل واحدة من هذه الجواهر يمكن أن تقضي حاجات عيادتي لمدة سنه

Nach unserem Treffen kam Brando in die Praxis, und ich lud ihn zum Essen ein.
بعد أن واجهتك هذا الصباح جاء براندو إلى عيادتي وقد دعوته إلى الغداء لقد كان غداء فقط

In meinem Krankenhaus.
في عيادتي