"عيبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Schuld
• los mit mir
• mein Fehler
• nichts dafür

Ist es meine Schuld, dass deine Idioten den Falschen umlegen?
حسناً، هو عيبي إذا تلك القرود لك أليس بالإمكان أن يحصل على الرجل المناسب؟

Nun,es war nicht meine Schuld.
حسنا، على الجانب الآخر هو لم يكن حقا عيبي

Das ist meine Schuld.
أنا مستفيض و لست غامضاً وهذا عيبي.

Auch wenn wir nicht wissen, wozu sie sie wollen - es ist meine Schuld.
هم عندهم هو الآن، نحن لا، وهو عيبي.

Ich schätze, das ist mein Fehler. Ich erwarte den strahlenden Helden.
أعتقد أن هذا عيبي توقع الكمال.

Sorry, aber das war nicht meine Schuld.
أوه، يجيء أنا آسف هو ما كان عيبي

Es ist meine Schuld, dass wir ihn fast verloren hätten.
إنه عيبي نحن تقريبا فقدنا ذلك الشيء

Sicher meine Schuld.
أَحسب بأنه عيبي.

Es ist alles nur meine Schuld.
تغيّبت عنه. هذا كلّ عيبي.

Das war nicht meine Schuld.
ذلك لم يكن عيبي

- (Scully) Es war meine Schuld.
هو كان عيبي. [تنهدات]

Es war auch meine Schuld.
جزئياً عيبي.

Es ist meine Schuld.
انه عيبي.

Es ist alles meine Schuld.
لقد كان عيبي

Es ist meine Schuld.
هو عيبي.

Es ist nicht meine Schuld.
انه ليس عيبي

Ist das meine Schuld?
هل ذلك عيبي ؟

Das ist alles meine Schuld.
هذا كُلّ عيبي.

Es war teilweise mein Fehler, aber was er getan hat, ist unverzeihlich.
الآن، هو جزئياً عيبي. لَكنَّه أَبَداً should've المَعْمُول ما هو عَمِلَ. أَيّ هَلْ كان؟

Theo war schließlich auch da. Ich kann nichts dafür, dass es wirr wirkt.
مع ذلك؛ ثيو كانت هناك؛ أيضاً هل كان عيبي اني فقط لم اصبح مفهوماً؟