"عيدان الثقاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Streichhölzer

Aber dein Gesicht war ganz ernst, als du den Deckel auf die runde Dose drücktest, wo die Streichhölzer, wie du sagtest, immer verstaut waren.
لكن وجهك كان صارماً للغاية عندما أغلقت غطاء العلبة المستديرة حيث تُحفظ عيدان الثقاب كما قولت.

Holen wir die Streichhölzer raus!
في النهاية أود القول، فلنخرج عيدان الثقاب.

Zündet aber keine Streichhölzer an.
لكني لن أقوم بإشعال عيدان الثقاب

- (Mädchen) Ich habe Streichhölzer.
آنسة، لقد وجدت بعض عيدان الثقاب.