عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيداً مجيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
frohe Weihnachten
| Nein, aber frohe Weihnachten. | Open Subtitles | لا ، ولكن عيداً مجيداً |
| frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيداً مجيداً |
| frohe Weihnachten, Molly Hooper. | Open Subtitles | عيداً مجيداً (مولي هوبر) |
| frohe Weihnachten! | Open Subtitles | عيداً مجيداً |
| frohe Weihnachten, Mycroft. | Open Subtitles | عيداً مجيداً (مايكروفت) |