| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد |
| Die Wunderkerzen brennen, und "Herzlichen Glückwunsch, Lilly" schießt aus dem Kuchen. | Open Subtitles | فتخرج ماساتٍ مُتلألأة. و عبارة "عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي)" تقفزُ خارجةً مِن الكعكة |
| Alles Gute zum Geburtstag, Oma. | Open Subtitles | مرحباً. عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي. |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Alles Gute zum Geburtstag... | Open Subtitles | لحظة! عيدُ ميلادٍ سعيد لـ... |
| Alles Gute zum Geburtstag, Lilly. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 