| Ich bin am Donnerstag vor Labor Day von einer Dienstreise zurück. | Open Subtitles | أعود من رحلة عمل يوم الثلاثاء الذى يسبق عيد العمال |
| AuBerdem hat Dani bis zum Labor Day Sommerschule. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك فإن داني عندها مدرسة صيفية حتي يوم عيد العمال |
| Ich freue mich auf das Konzert am Labor Day. | Open Subtitles | أنا متشوقة للحفلة الموسيقية في عيد العمال |
| Meine Familie nutzte das Haus nach dem Tag der Arbeit nicht mehr. | Open Subtitles | لم تستخدم عائلتي ذلك المنزل بعد عيد العمال يوماً |
| Wir haben das komplette Wochenende zum Tag der Arbeit zusammen verbracht. | Open Subtitles | لقد أمضينا عطلة عيد العمال بأكملها مع بعض |
| Bis zum Labour Day ist die Stadt im Sommer voller Verrückter. | Open Subtitles | كل صيف تكتظ المدينة بناس يظلو مجانين حتى عيد العمال |
| Vielleicht ist es gut, dass Sie morgen nicht mehr da sind und sich durch den Anblick unserer Maifeier angegriffen fühlen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا |
| Wir haben Zeugen, die Sie alle bei der Labor Day Cougar-Fahrt gesehen haben. | Open Subtitles | لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال |
| Nächstes Wochenende ist Labor Day. | Open Subtitles | عيد العمال سيكون في نهاية الأسبوع المقبل. |
| - Bis zum Labor Day. - Dann geht's wieder heim. | Open Subtitles | حتى يوم "عيد العمال" ومن ثم سنرجع جميعنا إلى مدينة "نيويورك". |
| - Labor Day. Ja, er hat sich um die Cougars gekümmert. | Open Subtitles | في عيد العمال كان يتصيد النساء |
| Am Labor Day, sind Sie da beide zusammen gegangen? Nein. | Open Subtitles | حسناً، في عيد العمال أغادرتما سوياً؟ |
| Lassen Sie sich bestätigen, dass Sie abends zur Labor Day Party kommen. | Open Subtitles | إلى حفل عيد العمال نستيطع ان نتحدث هناك |
| Aber ist da nicht so eine eigenartige Regel, dass man nach dem Tag der Arbeit nichts Weißes tragen soll? | Open Subtitles | بأنه لايجب عليك بأن ترتدي اللون الابيض بعد عيد العمال |
| Ein Familienurlaub. Bis zum Tag der Arbeit. | Open Subtitles | بعد ظُهر اليوم، سأصطحب عائلتي في عطلة حتى يوم "عيد العمال". |
| Hey Mann, es ist Tag der Arbeit. | Open Subtitles | يا رجل ، انها عيد العمال. |
| Es ist Tag der Arbeit. | Open Subtitles | انها عيد العمال. |
| Was zum Teufel ist das? May Day ist Maifeiertag. | Open Subtitles | عيد العمال راس السنة الجديدة الروسية. |
| Vielleicht ist es gut, dass Sie morgen nicht mehr da sind und sich durch den Anblick unserer Maifeier angegriffen fühlen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 