| Wie bewegen sich Vampire bei Halloween? | Open Subtitles | كيف يتنقل مصاصى الدماء فى عيد القديسيين ؟ |
| Die werden kaum die Coupons vermissen, die sie an Halloween verteilt. - Tom. | Open Subtitles | كما لو أنهم سيفتقدوا بطاقات المغسلة التي توزعها في عيد القديسيين |
| Als ich sechs Jahre alt war,... habe ich mich an Halloween als ihn verkleidet. | Open Subtitles | حين كنت في السادسة من عمري ، إرتديت زي كأني هو في عيد القديسيين |
| Du gehst an Halloween als junger Abe Lincoln? | Open Subtitles | هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟ |
| Ich hoffe, Sie gesellen sich morgen Abend zu Samhain zu uns? Was? | Open Subtitles | حسناً ، أتمنى أن تلحقوا بنا لإحتفال "عيد القديسيين" ليلة غد |
| - Ich liebe Halloween. - Ich habe ein Auto bekommen. | Open Subtitles | أنا أحب عيد القديسيين - لقد حصلت على سيارة - |
| - Leute, hey,... ausgezeichnete Arbeit mit der Halloween Dekoration. | Open Subtitles | يا رفاق عمل رائع في زينه عيد القديسيين |
| Shelby und ich sind uns einig, dass wir uns dieses Halloween sexy verkleiden werden, also... hoffentlich verhilft uns das dabei, wieder miteinander Sex zu haben. | Open Subtitles | ثق بي اعرف ، شيلا وانا اتفقنا اننا سوف نلبس بشكل مثير في عيد القديسيين هذا ، لذلك امل ان ذلك يجعلنا نريد ممارسة الجنس مع بعضنا البعض |
| Ich habe mich das letzte Mal an Halloween irgendwie geschnitten. | Open Subtitles | كدتُ ان امزق نفسي عيد القديسيين الماضي |
| Das ist wohl gälisch für Halloween? | Open Subtitles | إذاً لابد أن أتحدث اللغة "الغيلية" من أجل عيد القديسيين ؟ |
| Halloween leitet sich von Samhain ab. | Open Subtitles | "عيد القديسيين مشتق من "السامهاين " السامهاين : هو اليوم الأول من نوفمبر يحتفل به الإسكتلنديين بمناسبة بداية الشتاء" |
| Samhain wurde zu Halloween, das Julfest zu Weihnachten usw. | Open Subtitles | مثل إسم "السامهاين" أصبح "إسمه الآن "عيد القديسيين و "عيد ميلاد المسيح" أصبح الآن اسمه "عيد الميلاد المجيد" ، و ما شابه |
| Natürlich. Was wäre Halloween... Samhain ohne eine gute Geistergeschichte? | Open Subtitles | ، بالطبع ، ما كيف سيكون عيد القديسيين |
| Das ist die gleiche Monat als Halloween. | Open Subtitles | ذلك نفس شهر عيد القديسيين |
| Netter Versuch, Kumpel, aber, äh Halloween ist morgen, okay? | Open Subtitles | محاولة جيدة , ياصديقي , ( عيد القديسيين ) في الغد .. ؟ |
| Wusstest du, das Halloween ist? | Open Subtitles | ألا تعلم أنه عيد القديسيين ؟ |
| Wäre schön, wenn du das Buy More für Halloween dekorierst. | Open Subtitles | أن تزين (أشتر أكثر) من أجل عيد القديسيين لا .. |
| Wir müssen uns an einen Ort wagen, der so gruselig... und verrückt ist, dass es Halloween, wie wir es kennen, verändern wird. | Open Subtitles | (مورغان) محق لابد أن نخترق مكان مخيف جدا ، مجنون جدا الذي سيغير عيد القديسيين كما نعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 