عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد الكرسمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weihnachten
| - An Weihnachten einen Schluck. | Open Subtitles | استمتع بكأس بسيط في عيد الكرسمس |
| Sir, heute ist Weihnachten. | Open Subtitles | اليوم يا سيدي؟ إنه عيد الكرسمس |
| Ab Weihnachten im Kino: Der Itchy Scratchy Film. | Open Subtitles | خلال عيد الكرسمس سيتم عرض فيلم (إيتشي) و(سكراتشي) |