| Oh, vielleicht habe ich Weihnachten und Neujahr verwechselt. | Open Subtitles | ربما اختلط الأمر علي بين عيد الميلاد و رأس السنة |
| Ich hab dich an Weihnachten und Silvester... (HANDY KLINGELT) | Open Subtitles | دعنا نضع خطة لهذه الليلة لقد افتقدتُك في عيد الميلاد و السنة الجديدة |
| Vom ganzen Jahr sind wir an Weihnachten und Silvester auf uns gestellt. | Open Subtitles | طوال السنة، نحن نرعى أنفسنا في غداء عيد الميلاد و في ليلة رأس السنة |
| Und was hat uns Weihnachten und Ostern gekostet? | Open Subtitles | وماذا تطلب الأمر لنحصل على "عيد الميلاد" و"عيد الفصح"؟ |
| Es ist Weihnachten und... | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 