| Bitte schön. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | تفضّل، عيد مجيد. |
| Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. | Open Subtitles | عيد مجيد وعام سعيد |
| Frohe Weihnachten, Rick. | Open Subtitles | . عيد مجيد يا ريك |
| Ein Frohes Fest, meine Lieben. Gott segne uns. | Open Subtitles | عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب |
| der Frohes Fest wünscht, im eigenen Saft geschmort und mit Tannenzweigen im Herz begraben. | Open Subtitles | فكل مغفل يمشي مردداً "عيد مجيد"... فعليه أن يُغلى في حلواه الخاصة، ويُدفن وهو مطعون بعصا شائكة في قلبه! |
| Frohe Weihnachten, Dad. | Open Subtitles | عيد مجيد يــا أبي. |
| - Frohe Weihnachten, Poirot. | Open Subtitles | - عيد مجيد بوارو |
| - Frohe Weihnachten auch für Sie. | Open Subtitles | - عيد مجيد لك أيضا |
| Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد مجيد |
| Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد مجيد |
| Frohe Weihnachten! | Open Subtitles | عيد مجيد! |
| Frohes Fest. | Open Subtitles | كيف حالكما؟ عيد مجيد |
| Frohes Fest, Onkel. | Open Subtitles | عيد مجيد يا خالي! |
| Ein Frohes Fest für den alten Mann, mag er sein, wie er will | Open Subtitles | عيد مجيد للعجوز كيفما كان، خالي (سكروج) |
| Frohes Fest. | Open Subtitles | عيد مجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 