| Auf Big Daddys... 65. Geburtstag... | Open Subtitles | نخب الأب الكبير بوليت فى عيد ميلاده الخامس و الستين |
| An seinem 35. Geburtstag... beschloss ich Julius Benedict... die Wahrheit über seine Herkunft zu sagen. | Open Subtitles | في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته |
| Er verschwand vor seinem fünften Geburtstag. Was sollte ich machen? | Open Subtitles | غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ |
| Ich verstecke sie in der Schublade, wenn die Wacht da ist. Unser Bruder Willie schnitzte das für Jamies fünften Geburtstag. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |
| Oh, ich habe nie sollte gekauft haben dass Clockwork Orange-Video für seinen fünften Geburtstag. | Open Subtitles | لم يكن يجدر أبدا شراء فيلم "كلوك وارك أورنج" في عيد ميلاده الخامس |
| Sein 15. Geburtstag naht. | Open Subtitles | عيد ميلاده الخامس عشر يقترب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 