| Das ist Jesus, der Unruhestifter aus Nazaret. | Open Subtitles | انه عيسي النصرانى المسبب للمشاكل |
| Jesus, mein süßer Jesus. | Open Subtitles | عيسي 0000 عيسي الجميل |
| Es ist Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | إنه عيسي الناصري |
| Du bist Jesus von Nazaret? | Open Subtitles | هل انت عيسي النصرانى؟ |
| Ich beschwöre dich Jesus von Nazaret... | Open Subtitles | اني اسالك الان عيسي النصرانى |
| "Im Namen unseres Herrn Jesus Christus, "im Namen von Maria, Mutter Gottes, | Open Subtitles | "بإسم عيسي المسيح , بإسم الرب "بإسم مريم أم المسيح"... |
| Jesus. | Open Subtitles | عيسي |
| Jesus von Nazaret! | Open Subtitles | عيسي نازاريس |
| Jesus von Nazaret! | Open Subtitles | عيسي النصرانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 