عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيشي حياتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lebe dein Leben
| Tue nicht, Lebe dein Leben, hör auf zu kämpfen. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئاً، عيشي حياتكِ توقفي عن النضالِ |
| "Aber bis dahin Lebe dein Leben so heftig wie du kannst." | Open Subtitles | ..لكن حتى ذلكم الحين, عيشي حياتكِ بأقوى ما تستطيعن |
| Geh nach Hause, Lebe dein Leben. | Open Subtitles | عودي لدياركِ، عيشي حياتكِ |