عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Pilze in der Woche davor
| - Und die Pilze in der Woche davor. - Ja, Pippin. | Open Subtitles | ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه - نعم يا 'بيبن', فكرتي هي - |
| - und dann die Pilze in der Woche davor. - Ja, Pippin, meine Rede! | Open Subtitles | ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه - ...نعم يا (بيبن), فكرتي هي - |