| Die Könige von Schinar, von Ellasar... von Elam und Tidal. | Open Subtitles | ملك شنعار و ملك الاسار و ملك عيلام و تيدال ملك الأمم |
| Elam... dieses Baby wird dir nichts außer einen Haufen Schwierigkeiten... und Schmerz für den Rest deines Lebens bereiten. | Open Subtitles | عيلام هذا الطفل لن يجلب لك غير المتاعب فقط والألم لبقية حياتك |
| - Du weißt nicht, wer diese Leute sind, Elam, | Open Subtitles | أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص، عيلام. |
| Die Söhne Sems: Elam, Assur. | Open Subtitles | وبنو سام عيلام و اشور (و اشور و ارفكشاد و لود و ارام) |
| Also gut. Elams und Evas Baby wurde geraubt. | Open Subtitles | (حسنا، طفلة،(عيلام وإيفا أختطفت. |
| Ich will ganz ehrlich sein, Elam. | Open Subtitles | تريد الصدق، عيلام |
| Elam, ich bin müde. | Open Subtitles | "عيلام"، أنا متعبة. |
| - Das Baby gehört Elam Ferguson. | Open Subtitles | (أن الطفل، يخص،(عيلام فيرغسون نعم؟ |
| Elam ist ein anständiger Kerl, Eva. | Open Subtitles | (عيلام)،رجل لائق،(إيفا). |
| Elam, nicht. | Open Subtitles | عيلام)، لا تفعل). |
| - Sie werden sie nicht finden, Elam. | Open Subtitles | (لن يجدوها،يا(عيلام. |
| Verdammt, Elam. | Open Subtitles | اللعنة، عيلام. |
| Elam. | Open Subtitles | "عيلام" |
| Elam... | Open Subtitles | "عيلام" |
| Nein, Elam. | Open Subtitles | (لا،(عيلام. |
| - Du hast nach ihr in Elams Zelt gesucht? | Open Subtitles | كنت تبحث عنه في خيمة،(عيلام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 