عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينان خضراوتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
grüne Augen
| Du willst eine Frau die lustig ist, sicher, klug, klare grüne Augen hat, zarte Handgelenke, eigenständig ist, eine ausgebildete Masseurin. | Open Subtitles | ,أنت تحب الفتاة أن تكون مرحة واثقة من نفسها ذكيّة, ثاقبة النظر, ذات عينان خضراوتان ذات رسغ حسّاس, بشكل مستقل, صحيّة |
| Wunderschöne grüne Augen. Er hat blaue Augen. | Open Subtitles | عينان خضراوتان جميلتان - "إن عيناه زرقاء يا " مارثا - |
| Ich würde so sagen. Er hat braune Haare und grüne Augen. | Open Subtitles | بالفعل لديه شعر بني و عينان خضراوتان |
| grüne Augen, Summen. | Open Subtitles | عينان خضراوتان, و الطنين |