عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناه زرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blaue Augen
| Wenn ich mich irre, sag's. Klare blaue Augen, ein jungenhaftes Gesicht. Wenn ich mich irre, sag's. | Open Subtitles | عيناه زرقاء ولديه وجه صبيانى صحح لو كنت مخطأً |
| Wunderschöne grüne Augen. Er hat blaue Augen. | Open Subtitles | عينان خضراوتان جميلتان - "إن عيناه زرقاء يا " مارثا - |
| Noch nicht mal blaue Augen. Er hat grüne Augen, wie ich. | Open Subtitles | أو عيناه زرقاء إن عيناه خضراء |
| Blond, blaue Augen, gemeißelter Kiefer. | Open Subtitles | أشقر, عيناه زرقاء, فكه جميل |