عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناه كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seine Augen waren
| Seine Augen waren wie 2 runde blaue Kreise mit einem weiteren schwarzen Kreis in der Mitte? | Open Subtitles | "عيناه كانت كدائرتين متطابقيت زرقاوتين" "بدائرة سوداء أخرى بالمنتصف" |
| Nein! Seine Augen waren... | Open Subtitles | لا عيناه كانت .. |
| Bruder Justin-- Seine Augen waren so schwarz wie Pech. | Open Subtitles | .(الأخ( جستن. عيناه كانت سوداء مثل مادة القار. |
| Seine Augen waren geweitet, begann sich zu wehren. | Open Subtitles | عيناه كانت متوسعة بدأيُعاني.. |