عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينا القندس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hundeblick
| Aber Hundeblick braucht sie, um uns alle zu retten. | Open Subtitles | لكن عينا القندس يحتاج لإنقاذنا جميعاً. |
| Rette die Welt, Hundeblick. | Open Subtitles | أنقذ العالم، يا عينا القندس |
| Hundeblick. | Open Subtitles | عينا القندس. |