عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيكى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Augen
| Ich muss dir die Augen verbinden. Ist 'ne Überraschung! | Open Subtitles | حسنا, حاولى أن تثقى بى أريد أن أعصب عينيكى |
| Schließ die Augen und los. | Open Subtitles | اغلقى عينيكى ودعينا نذهب. |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | فقط اغلقى عينيكى |
| Du hattest die Augen geschlossen. | Open Subtitles | عينيكى كانت مغلقة |
| Du kannst die Augen öffnen. | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيكى. |
| Mach die Augen zu. | Open Subtitles | أغمضى عينيكى |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | أغلقى عينيكى |
| Machen Sie die Augen zu. | Open Subtitles | اغمضى عينيكى |