| Ja, ok. Schau auf die Straße! | Open Subtitles | أجل، أجل، حسنًا، فقط ضع عينيك على الطريق. |
| Könnten Sie auf die Straße achten? | Open Subtitles | هلا ابقيت عينيك على الطريق لو سمحت ؟ |
| Richte deine Augen weiter auf die Straße oder ich puste dein Kopf aus dem Fenster. | Open Subtitles | ...أبقي عينيك على الطريق أو أنني سأفجر دماغك عبر النافذة |
| Bitte, achten Sie auf die Straße. | Open Subtitles | ارجوك أبقِ عينيك على الطريق |
| Achte einfach auf die Straße. | Open Subtitles | أبقي عينيك على الطريق فحسب |
| Los! Augen auf die Straße! | Open Subtitles | أبقي عينيك على الطريق |
| Schau einfach weiter auf die Straße. | Open Subtitles | ضع عينيك على الطريق |
| Augen auf die Straße. | Open Subtitles | أبقي عينيك على الطريق |
| - Gucken Sie lieber auf die Straße. | Open Subtitles | - أجعل عينيك على الطريق - |
| - Schau auf die Straße, Pete. | Open Subtitles | -أبقي عينيك على الطريق يابيت |
| Guck auf die Straße! | Open Subtitles | ابقِ عينيك على الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 