عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيك عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf sie auf
-
sie im Auge
| Seien Sie nett und passen Sie auf sie auf. | Open Subtitles | حسنا , فلنأمل إننى رائع كما تظننى الآن , فلتكن فتى جيد وتبقى عينيك عليها |
| - Was meinst du? Ich denke nur, du solltest sie im Auge behalten. Nur, um sicher zu sein. | Open Subtitles | حري بك أن تبقي عينيك عليها . لتتأكد من سلامتها |
| Behalt sie im Auge, Deedee. | Open Subtitles | أبقي عينيك عليها , ديدي |
| Tommy, behalt sie im Auge. | Open Subtitles | تومي، أبقي عينيك عليها |