عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيك مغلقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Augen zu
| Liebste, lass halb die Augen zu, lass dein Herz gehen über meinem, | Open Subtitles | من خلال الطين الثقيل الحبيب، أترُك عينيك مغلقة وقلبُك ينبّضُ . |
| Und lasst die Augen zu, wegen der UV-Strahlung. | Open Subtitles | وبسبب الأشعة فوق البنفسجية، تبقي عينيك مغلقة. |