"عينيه كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Augen

Er hatte schräg gestellte Augen.
عينيه كانت مشدودتان و ضيقتان مثل الشرقيين

Du hättest seine Augen sehen sollen.
كان عليك أن تشاهدي نظرات عينيه كانت غريبة جداً

Und wenn sie in seine Augen schaute, dachte sie, dass er eines Tages wieder zu sich finden würde.
وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

Eines seiner Augen bewegte sich nicht mehr und er hatte einen Schlaganfall direkt vor mir.
واحدة من عينيه كانت تتحرك بشكل مضحك و حصلت له سكتة دماغية أمامي

- Ich sah seine Augen. Wild vor Durst.
،رأيت عينيه كانت متوحشة ومتعطشة

Der Ausdruck in seinen Augen war wirklich kalt.
فنظرة عينيه كانت باردة للغاية.

Dass er dunkle Augen hatte und tolle Haare.
أنه لابد أن عينيه كانت سوداء وشعره رائع

Die Augen waren aus dem Schädel geätzt.
عينيه كانت محروقة خارجة من راسه

Aber seine Augen waren ganz klar.
ولكن عينيه كانت واضحه جدا

Seine Augen... ..waren noch die eines Menschen.
...عينيه عينيه كانت ما زالت بشرية

Seine Augen sollen geblutet haben.
قالت أن عينيه كانت تنزف

Seine Augen waren voller Hass.
. عينيه كانت مملوءة بالكراهية