"عيني و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Augen und
• die Augen und
• die Augen sehen und

Da ich in der Dunkelheit verweilen muss, bist du meine Augen und Ohren.
حيث انني يجب ان ابقي بالظلام ستكون انت عيني و اذني

Ich schloss meine Augen und sah überall Schlangen und Käfer.
كنت أغلق عيني و كان كل ما أراه الأفاعي و البق في كل مكان

Ich schließe meine Augen und denke an England.
حسنا ، أنا أحب أن أغلق عيني و أفكر في انجلترا

Dann sieh mir in die Augen und sag mir, dass du dich an gar nichts aus deiner Zeit da unten erinnerst.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

Sieh mir in die Augen und sag mir, sie wäre nicht sicherer.
انظر الى عيني و أخبرني أنها لن تكون أكثر أمانا

Können Sie mir in die Augen sehen und sagen, ich sei unfähig?
هل يستطيع أب منكم أن ينظر إلى عيني و يقول أنني غير قادر

Wie konntest du mir in die Augen sehen, und mich so anlügen?
كيف تمكنت من فعل ذلك بي ؟ كيف تمكنت من النظر إلى عيني و الكذب عليَ هكذا ؟

Schau mir in meine Augen und erzähl mir, dass ich lüge.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.

Ich glaube an das, was mir meine Augen und Ohren sagen.
أنا أصدق ما تبلغني بهم عيني و أذني.

Ich schließe dann einfach meine Augen und höre.
فقط يجب أن اغلق عيني و أنصت

Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn.
سأغلق عيني و أعُد للعشرة.

Ich schließe meine Augen und sehe sie.
...أنا أغلق عيني و أراها

Sieh mir in die Augen und sag mir, dass du oben in der Hütte nichts gefühlt hast.
أنظر إلى عيني و أخبرني أنّك لم تشعر بأيّ شيء في ذلك الكوخ.

Aber schau mir in die Augen und sag mir, dass es trotzdem nicht stimmt.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Schau mir in die Augen, und sag mir dann, dass du kein Gefühle für Schmidt hast.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

Dann können Sie mir in die Augen sehen und mir sagen, dass es Ihnen leidtut.
ثم تنظر لي في عيني و تقول لي أنك آسف