عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيونكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Augen
| Und ich weiß, du wirst deine Augen verdrehen, aber dich darum zu bitten, ist auf deiner Seite zu stehen. | Open Subtitles | لأن غداً يومي المنتظر ، و أعلم بأنكِ سوف تلفين عيونكِ لكن عندما أطلب منكِ لفعل ذلك ، حيث يعني ذلك بأنني بصفكِ |
| - Und ich liebe deine Augen. - Tust du? | Open Subtitles | ـ و أنا أحب عيونكِ. |
| Dann sag jetzt: "Hazel, du bist sehr schlau und ich liebe deine Augen." | Open Subtitles | إذاً أنت تقول... في الحقيقة ، (هيزل) ، أنتِ لامعة جدا وأنا أحب عيونكِ. |