"عيّنات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Proben

falls Sie sich das fragen, nein, wir verteilen keine Proben.
وفي حال كنتم تتساءلون، فكلا، لا نوّزع عيّنات مجانية

Bazillen. Sie hat Proben mit heimgenommen.
إنتشار العدوى سيكون تبريرنا، فقد سرقت عيّنات من العمل

Wir müssen noch ein paar Proben entnehmen, falls Sie nichts dagegen haben.
نحن هنا لكى نحصل على عيّنات علمية و حسب

Ich würde sterben für ein paar Proben.
لا أطيق الانتظار لأحصل على عيّنات

Wir haben Proben an das C.D.C. geschickt.
-أرسلنا عيّنات إلى "مركز السيطرة على الأمراض "

Es war komplett gesäubert, bevor sie irgendwelche Proben nehmen konnte.
تمّ تنظيفه تماماً قبل أن يمكن لها أن تجمع أية عيّنات -ألم تُخبركَ ؟

Die Uniform ist wieder im Spind. Und ich tauschte die Proben.
لقد أعدت لباس الشرطة في الخزانة - وأنا بادلت عيّنات الدمّ في المخبر -

Hier sind Proben davon.
ها هي عيّنات لذلك.

- Ich zeige ihnen erst mal ein paar Proben.
ــ كنت سأجلب عيّنات

Komm jetzt. Auf der Poplar Grove geben sie Proben aus.
هيا بنا ، سيوزّعون عيّنات مخدّرات تجريبيّة (في (بوبلر غروف

Die WHO hat bestätigt, dass die Proben aus Hongkong mit denen aus London,
"م.ص.ع" أكدت أن عيّنات (هونغ كونغ) تُطابق عيّنات (لندن)، (طوكيو) و(أبوظبي)

Und ich bringe denen Proben der DNA, ein paar Büschel von Julias Haar, die wir aufbewahrt hatten.
ولدي عيّنات حمضها النووي القليل من شعر ( جوليا) كنا نحتفظ به من ايام طفولتها

Ich habe denen Proben gegeben.
{\pos(192,230)} بل أعطيتهم عيّنات. {\pos(192,230)}

Ich gab denen die Proben für Sie mit.
{\pos(192,230)} أعطيتهم عيّنات ليوصلوها إليك.

Er und Artash gaben für alle Fälle die Proben unter Suges Namen statt unter Ihrem ab.
لقد قدّم هو و(أرتاش) عيّنات تحت اسم (شوغ) بدلاً من اسمك للإحتياط

Dr. Glass. Lexis Proben.
دكتور غلاس,عيّنات ليكسي

- Die Proben sind schon draußen, Mann.
-لدينا عيّنات من المخدرات

Wie gelangen wir nach unten, um das zu zerstören, was von den NARVIK Proben übrig ist?
إذاً فكيف لنا أنْ نصل إلى هناك لتدمير ما تبقّى... -من عيّنات ال(نارفيك) ؟

Proben.
عيّنات.