"عَرفتُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste

Ich wusste, dass du ein verdammt guter Liebhaber bist, aber das haut mich wirklich um.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ عاشق لكن هذا حقاً يُوقعُني.

Ich wusste noch vor Ihnen, dass Sie kommen.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تَجيءُ أمامك عَمِلتُ.

Das stimmt. Weil Ich wusste, dass Sie noch nicht so weit waren.
ذلك صحيحُ، لأن عَرفتُ بأنّك ما كُنْتَ مستعدَّ.

Ich wusste, du bist amüsant.
عَرفتُ بأنّك سَتَكُونُ a برميل مِنْ الضحكِ.

Ich wusste, du kommst irgendwann her.
عَرفتُ بأنّك سوف تنتهى هنا في وقتٍ ما

Siehst du, Ich wusste das du über sie hinwegkommst.
شاهدْ، عَرفتُ بأنّك ستَتغلّبُ عليها.

Ich wusste doch, du kriegst das hin.
عَرفتُ بأنّك ستفعل.. ألديك احد لرؤيته؟

Ich wusste, dass du das nicht ruhen lässt.
عَرفتُ بأنّك ما كُنْتَ ستَدع هذا الامر.

Aber Ich wusste, dass ihr mir nicht zuhört.
لَكنِّي عَرفتُ بأنّك لا تَستمعَ.

Was? Ich wusste, dass Sie es in sich haben.
عَرفتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ هو فيك.

Ich wusste, du würdest es lieben.
انه رائع عَرفتُ بأنّك ستَحبُّينه

Ich wusste, dass du das tun würdest.
يانج عَرفتُ بأنّك ستَعمَلُ هذا

Ich wusste, es würde dir gefallen.
عَرفتُ بأنّك تُقدّرُه.

Ich wusste, dass du zurückkommst.
عَرفتُ بأنّك ستفيقين.

Ich wusste ja, dass du es mochtest.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ مولع بها.

Ich wusste, dass ihr das versuchen würdet.
عَرفتُ بأنّك ستُحاولُ هذا.

Ich wusste es.
عَرفتُ بأنّك تَنحصرُ على ذلك.

Ich wusste, dass du es bist.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ هناك.