عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عَزيزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lieber
| Lieber Agamemnon, vielen Dank für deinen Brief. | Open Subtitles | عَزيزي أغاميمنون، شكراً لكتابَة الرسالَة. |
| "Lieber Tim, Ich weiß jetzt das dir Schwester Pete die Neuigkeiten übermittelt hat, das ich nicht zurück nach Oz komme. | Open Subtitles | عَزيزي تيم، أعلَمُ أنَ الأُخت بيت قَد أَعلَمَتكَ بالخَبَر أني لَن أعودَ إلى أوز |
| Natürlich gibt es diese "Lieber John... oder Jane Briefe", je nachdem. | Open Subtitles | ثُمَ طبعاً هُناكَ الرِسالة التي مَطلعُها "عَزيزي جون" أو جين أيهما كان |