"عَمِلتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getan hast
• gemacht hast

Oh, noch etwas, das du für mich getan hast, Dad, denn du bist so ein klasse Typ.
أوه، حَسناً، فقط شيء آخر أنت عَمِلتَ لي، أَبّ، لأنك مثل هذا الشخصِ الممتازِ.

Und versteh das bitte nicht falsch, sie haben alle gesehen, was du getan hast und haben Angst.
نحن ممتنون هم جميعاً يَتحدّثونَ عن ما أنت عَمِلتَ وهم خائفون

Nicht, weil ich nicht damit einverstanden bin, was du heute getan hast.
ليس لانى لا اريد ولكن ما أنت عَمِلتَ اليوم.

unglaublich, dass du das gemacht hast.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ ذلك.

Und ich weiß übrigens, was du da eben gemacht hast.
وأنا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ هناك، بالمناسبة.

Kinder passiert sind, aus dem Grund passiert sind, weil du vielleicht irgendeine abscheuliche Sache getan hast, mit der Mutter eines anderen Kindes?
أمّ أطفالِكِ، فقط لَرُبَّمَا ذلك بسبب بَعْض الشيءِ الشنيعِ بأَنْك عَمِلتَ إلى أمِّ الطفلِ الآخرِ؟

Nicht nur für das was du hier getan hast, sondern auch für das, was du in der Zukunft machen wirst.
ليس فقط لأي غرض أنت عَمِلتَ هنا، لكن ما أنت تَذْهبُ ليَعمَلُ في المستقبلِ.

Was du für mich getan hast. Das Schwein, das meinen Vater gekillt hat...
بأَنْك عَمِلتَ لي، الذي يُمارسُ الجنس مع مَنْ قَتلَ أبي...

Ich möchte dir für das danken, was du heute getan hast.
أُريدُ ان اشكرك لما عَمِلتَ اليوم.

Du hast es gemacht, sag Uns einfach, was du getan hast!
فقط يُخبرُنا ما أنت عَمِلتَ.

Stell dich vor den Spiegel und mach, was du neulich im Club gemacht hast.
الذي لا أنت فقط تَستمرُّ بالوقوف أمام تلك المرآةِ ويَعمَلُ ما أنت عَمِلتَ في إضربْ الليلَ الآخرَ؟

Ach komm, du weißt, was du gemacht hast.
أوه، يَجيءُ. تَعْرفُ بأَنْك عَمِلتَ.

Zeige uns, wie du das gemacht hast.
عملت كما عَمِلتَ وقتها

- Weil du nichts gemacht hast?
' يَجْعلُك عَمِلتَ لا شيءَ.