"عَمِلَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hat
• tat
• gemacht

Wenn schwarze Magie ihm das angetan Hat, warum sollte weiße Magie ihn dann nicht retten können?
وإذا سحرِ مُظلمِ عَمِلَ هذا إليه، ثمّ هكذا يَجيءُ السحرَ الأبيضَ أليس بالإمكان أن يُنقذَه؟

Wer weiß, was er all die Zeit mit ihr angestellt Hat?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Als Sie den Sheriff Ihre Sorgen berichteten, Hat er Taras Vermissen an andere Zuständigkeitsbereiche gemeldet?
عندما أخبرتَ مُديرَ الشرطة مخاوفكَ، عَمِلَ هو تقريرَ تارا فقدان إلى السلطات القضائيةِ الأخرى؟

Warum tat sie so, als sei alles ok?
الذي عَمِلَ هي فعلَ مثل كُلّ شيءِ هَلْ كَانَ الاوكي؟

Das tat er auch, als ich ihn das erste Mal nackt sah.
هو عَمِلَ نفس المرة الأولى رَأيتُه عارية.

Was er mit uns gemacht Hat.
أنا سَأعْمَلُ بالضبط ما هو عَمِلَ إلينا.

Wenn er das getan Hat, dann was noch?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟

Der Co-Pilot Hat's auch geschafft.
هو لَيستْ أكبرَ كثيرَ منّا. مساعد الطيار عَمِلَ هو.

Hat in Louisiana gesessen wegen sexueller Belästigung, Drogen.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات. لا شيء كبير.

Er Hat sie erschossen.
تُصلّحُ هو عَمِلَ على سيارتِها أَو شيء. قَتلَها رمياً بالرصاص.

Er Hat enorm viel Erfahrung, durch seine Arbeit in beiden Bundesgefängnissen wie auch im Gefangenenlager des Staates.
لَديهِ خِبرَة واسِعَة المَجال كَونَهُ عَمِلَ في كِلا السجون الفيدراليَة بالإضافَةِ إلى مراكِز الإيقاف في الولايَة

Wer es auch tat, er schaffte es nun, in unser Netzwerk einzudringen, was sie in Katar probierten, nur klappte es diesmal.
مَنْ عَمِلَ هذا المُدَارِ أخيراً لإختِراق شبكةِ دفاعِنا، أَيّ الذي حاولوا يَعملونَ في قطر؟ فقط هذا الوقتِ عَملَ.

Ich weiß nicht, warum mein Bruder tat, was er tat.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخّي عَمِلَ ما هو عَمِلَ.

Er tat es allein.
وهو عَمِلَ هو لِوحده.

Wie es mein Vater tat.
مثل أبي عَمِلَ.

Vielleicht tat er das.
لَرُبَّمَا هو عَمِلَ.

Yashodhara zeigte Mitgefühl für die Kranken und Leidenden ... lange bevor Siddhartha es je tat lange bevor Siddhartha sich überhaupt des Leides bewusst war!
Yashodhara شوّفَ الشفقة لمرضى ... ومريضقبلفترةطويلة Siddhartha أبداً عَمِلَ... ... قبلفترةطويلةSiddhartha كَانَ حتى مدرك للمعاناة!

Sein erstes adaptives Netzwerk soll dies möglich gemacht haben.
والإشاعة كَانتْ بأنّه عَمِلَ هو بتَطوير الشبكةِ التكيفيةِ الأولى.

Was genau haben Sie gemacht, bevor Sie das "Bed Breakfast" gekauft haben?
الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟

Was genau hast du gemacht bevor du das BB gekauft hast?
الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟