عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عُدتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seid wieder
| Ihr seid wieder zusammen. | Open Subtitles | لقد عُدتم سويّة يا رفاق، أتفهّم ذلك, إنه رائع |
| Hauptsache, ihr seid wieder da. | Open Subtitles | . على الأقل ، لقد عُدتم سالمين |
| Ihr seid wieder da. | Open Subtitles | لقد عُدتم مجدداً |