عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عُمتِ مساءً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gute Nacht
| Aram... laut der Zeitung waren Rifkins letzte Worte bei seiner Hinrichtung "Gute Nacht, Mutter". | Open Subtitles | " آرام " بالورقة مكتوب بأن كلمة " ريفكين" " الأخيرة بالإعدام كانت " عُمتِ مساءً يا أُماه |
| Gute Nacht, Mutter. | Open Subtitles | . عُمتِ مساءً , يا أُماه |
| Gute Nacht, Mutter. | Open Subtitles | ,عُمتِ مساءً, يا اُماه |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عُمتِ مساءً. |