"عُمره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alt
• Alter

Er war 20 Jahre alt, lebte alleine und arbeitete zeitweise in einem Secondhand Plattenladen.
كان عُمره 20 عاماً، وسكن لوحده، وعمل بدوام جزئي في محل تسجيلات مُستعملة.

Er ist sicher 40 Jahre alt, auf keinen Fall hätte er einen College-Studenten spielen können.
إنه تقريباً يبلغ الـ40 من عُمره ، مُحال أن يستطيع لعب دور طالب جامعي

Maurice ist 56 Jahre alt, wohnt hier in Paris und hat ein ungewöhnliches Hobby.
الأن موريس " هُنّا, عُمره 56 عاماً وهو بالفعل من " باريس " وهو يقضي وقتهُ بطريقة غير مألوفة

Viele Babys in seinem Alter singen.
حسنا،كثير من الأطفال في عُمره يغنون

Weil er während des Krieges im KZ war, ist er im Alter unruhig geworden. Er ist 86.
أصبح ضجر في شيخوخته عُمره 86 سنة

Ich meine, wie alt ist er überhaupt?
. أعني, كم هو عُمره علي اي حال ؟

Was denken Sie, wie alt er ist, vielleicht acht Jahre?
كم عُمره 8 سنوات ؟ تقريباً ثمانية ؟

Ich kenne Sylvester, seit er 16 Jahre alt war.
لقد عرفتُ (سيلفستر) منذ كان في الـ16 من عُمره.

Ich wusste sofort, dass etwas merkwürdig ist, weil die Suche war zwei Jahre alt und wurde von einer vormaligen Agentin namens Kate Beckett gestartet.
في الحال، علمتُ أنّه كان غريباً لأنّ البحث كان عُمره عامين، ولقد تمّ إحداثه بواسطة عميلة سابقة تُدعى (كايت بيكيت).

Lenoard Louis Drake, 30 Jahre alt.
(ليونارد لويس دراك ) ، عُمره 30 عاماً

Das Gebäude ist 50 Jahre alt, Zack.
حسناً, هذا المكان عُمره 50 سنة, (زاك).

Harold Reid, 25 Jahre alt.
-هارولد ريد)، في الـ25 من عُمره) .

Whitehalls Namen, seine Nazi-Abenteuer mit Red Skull, sein Alter.
إسم (وايتهول)، مغامراته النازية مع (ريد سكال)، عُمره.

- Ein Gentleman, Sir. Alter?
ـ رجل ، يا سيدي ـ كم عُمره ؟

Hat er sein Alter auch vorgetäuscht?
هل كان يُزيّف عُمره أيضاً؟