عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عُيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen
| "Die Wahrheit erblickt man nur durch die Augen des Todes." | Open Subtitles | الحقيقة يُمكن أن تكون لمحة حتىّ من خلال عُيون من الموتىّ. |
| Du hast die Augen deiner Mutter, Harry. | Open Subtitles | أنتَ تملك عُيون أمك. |
| - Augen. - Augen. | Open Subtitles | عُيون - عُيون - |
| "Durch die Augen des Todes." | Open Subtitles | "عبر عُيون الموت". |
| "Augen des Todes." | Open Subtitles | عُيون الموتىّ. |
| Wessen Augen? | Open Subtitles | عُيون من؟ |