عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عِنْدَكَ مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Problem
| Wenn ihr nicht sofort aufhört, kriegt ihr ein Problem mit mir! | Open Subtitles | ديفرو: يَتنازلُ، أَو أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشكلة مَعي. |
| ich hörte, Sie haben ein Problem. | Open Subtitles | أَفْهمُ عِنْدَكَ مشكلة. |
| Hast du ein Problem damit? | Open Subtitles | ماذا هل عِنْدَكَ مشكلة بذلك؟ |
| Hast du ein Problem, oder was? | Open Subtitles | هَلْ عِنْدَكَ مشكلة ؟ |