عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غائبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abwesenheit
| Ich vermute, dass sich die Arbeit seit Ihrer Abwesenheit angehäuft hat. | Open Subtitles | أتصور ان هناك مهام متراكمة منذ كنت غائبا |
| Wie jeden Morgen während seiner Abwesenheit. | Open Subtitles | كما إعتاد على الحضور كل صباح .. " " بينما كان العجوز غائبا |
| Wir werden uns an seine Abwesenheit gewöhnen. | Open Subtitles | " أعتقد أننا تعودنا أن يكون غائبا " |
| Du warst ein Held der Abwesenheit. | Open Subtitles | مثل كل الابطال كنت غائبا |