عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غادروا الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Straße verlassen
| Und wenn 70 Mann die Straße verlassen und sich durchs Dickicht quälen, dann wäre so was den Menschen hier bestimmt aufgefallen. | Open Subtitles | حتى لو غادروا الطريق... سبعون رجلاً لا يمكنهم الترحال بدون أن تتم ملاحظتهم. |
| Und wenn 70 Mann die Straße verlassen und sich durchs Dickicht quälen, dann wäre so was den Menschen hier bestimmt aufgefallen. | Open Subtitles | حتى لو غادروا الطريق... سبعون رجلاً لا يمكنهم الترحال بدون أن تتم ملاحظتهم. |