"غادر للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade ging
• ist gerade gegangen
• eben
• ist schon weg
• ist gerade weg

Tony, der Junge, der gerade ging. 1,90 m, blond, schwarze Jacke und Jeans. Anfang 20. Er könnte unser Mann sein.
توني الشاب الذي غادر للتو اوصافه الطول 6.4 انش شعر أشقر معطف أسود بنطال جينز العمر أوائل العشرينيات نحن نعتقد أنه هو

Schläfst du mit diesem Kerl, der gerade ging?
هل أنتي تواقعين ذلك الرجل الّذي غادر للتو ؟

Ich glaube die falsche Person ist gerade gegangen.
و أعتقد أن الشخص الخاطئ غادر للتو

- Er ist gerade gegangen.
- لقد غادر للتو -

Der Zuge eben, wo ist sein erster Halt?
هذا القطار الذي غادر للتو ما هي أول محطة له؟

Er ist schon weg, Sir.
لقد غادر للتو يا سيدى

Er ist gerade weg.
"لقد غادر للتو. أين كنا؟ لقد كنت تضع يدك علي يديك الكبيرتي التي تلفهما حول خصري و ترفعني و تقلبني"

- Hallo, Penny. Leonard ist gerade gegangen. - Ich weiß.
-أهلا بيني، ليونارد غادر للتو

- Er ist gerade gegangen.
- لقد غادر للتو

Er ist gerade gegangen.
غادر للتو

- Er ist gerade gegangen.
- غادر للتو.

Der Typ, der eben mit dem gleichen Auto wegfuhr, beschuldigte uns, seine Brille gestohlen zu haben.
الرجل الذي غادر للتو اتهمنا بسرقة نظارته

Sie kennen dieses Gefühl, und deshalb haben Sie vielleicht die Leute irregeführt, die eben weggegangen sind.
تعرف هذا الالتزام وهو السبب .. اعتقد انك ساعدت الرجل الذي غادر للتو

Er ist schon weg.
لقد غادر للتو

Wenn du Mr. Stokes suchst, der ist gerade weg.
إن كنت تبحثين عن السيد"ستوكس", فقد غادر للتو.

Tut mir Leid, er ist gerade weg.
أَنا آسفُه لقد غادر للتو