عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غارديز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gardez
| Die Frauen in Gardez seien Opfer eines Ehrenmordes der Taliban geworden. | Open Subtitles | إدعوا فيه أن النساء القتلى في "غارديز" كنّ ضحايا جرائم شرف ارتكبتها "طالبان". |
| Grace Kelver, 19, Joe Gardez, 27, | Open Subtitles | غريس كيفلر)، 19) جو غارديز)، 27) |