| Melon Soda und zwei Cola! | Open Subtitles | مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا |
| Melon Soda und zwei Cola bitte! | Open Subtitles | مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا |
| Ich dachte immer, das wären Kugeln aus Gas, die in Milliarden Kilometer Entfernung verglühen. | Open Subtitles | إعتقدتها دائماً كرات غازية تحترق على بعد مليارات الأميال |
| Wir könnten es mit einem Symbiontengift versuchen... das wir als Gas in alle drei Ebenen einleiten. | Open Subtitles | حسنا , نحن نعتقد أن أفضل فرصة هي سم المتكافل نجعله على هيئة غازية إلى داخل الثلاث طوابق |
| Ohne Kohlensäure, damit ich nicht rülpsen muss. | Open Subtitles | ولا أريد مياهاً غازية. لا أريد التجشؤ أثناء البث. |
| Lächle mal, dann hol ich dir eine Limo, wenn deine Mom das erlaubt. | Open Subtitles | ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك |
| Tonic Water. Es ist für meinen Sohn. Ich brauchte nur einen Moment für mich. | Open Subtitles | هذه مياه غازية ابتعتها لابني، إنّما احتجت لحظة على انفراد |
| Verzeihung. Melon Soda, eine Cola und ein Ginger Ale bitte. | Open Subtitles | اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة |
| Vielleicht eine Soda mit Kohlensäure. | Open Subtitles | ومعهم مشروبات غازية |
| Vielleicht ein Soda. Danke. | Open Subtitles | ربما مياه غازية شكراً |
| - Nur Soda. | Open Subtitles | مجرد مياة غازية |
| Ich kann mir vorstellen, dass die Substanz als Gas verteilt wurde, bevor sie sich verfestigten. | Open Subtitles | لو كنت أعرف ذلك، لما جئتم إلى هنا. أظن أن المادة قد أطلقت في حالة غازية قبل التصلّب. |
| Die Bombe im Restaurant beinhaltete Schrapnelle, kein Gas. | Open Subtitles | القنبلة التي بالمطعم، كانت قنبلة شظايا، وليست غازية. |
| - Ja, mit Gas. | Open Subtitles | نعم، مياه غازية. |
| "Enthält Kohlensäure, Zitronensäure..." | Open Subtitles | تحتوي على مياه غازية حمضالستريك،شرابالذرة... |
| Mit oder ohne Kohlensäure? | Open Subtitles | ـ غازية أو معدنية؟ |
| Ich weiß was. Du kaufst mir 'ne Limo und wir sind quitt. O.k.? | Open Subtitles | حسناً اشتري لي مياه غازية و نكون متعادلين اتفقنا؟ |
| Die haben da Limo, Bier, Gummibärchen. | Open Subtitles | لديهم مشوربات غازية البيرة، الديدان غائره |
| - Ein Tonic, bitte. - Ein was? | Open Subtitles | أحضري لي مياه غازية - ماذا ؟ |
| Ich habe auch Sprudelwasser oder Tonic. | Open Subtitles | لدي مشروبات غازية و "تونيك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 