"غاز الأعصاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nervengas
• das Sentox
• das Gas
• Nervengases

Des Weiteren denke ich, wenn du uns helfen kannst denjenigen zu identifizieren, der dich benutzt hat, können wir wir das Nervengas schnell genug finden.
و أعتقد أيضاً أنّه لو أمكنك مساعدتنا فى معرفة من لفق لك هذا لأمكننا إيجاد غاز الأعصاب بينما لازال الوقت لدينا لهذا

Du wirst mir jetzt sagen, wie ich den Rest des Nervengas finde.
لا وقت لديَّ ستخبرني الان كيف اعثر على بقية غاز الأعصاب

Das Nervengas hat sich mit einem ätzenden Stoff vermischt-- einer Säure.
هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب

Lassen Sie sie das Sentox freisetzen, aber Sie finden besser die anderen Kanister oder diese Menschen werden umsonst sterben.
دعهم يطلقون غاز الأعصاب ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات وإلا سيموت هؤلاء الناس دون جدوى

Geben Sie durch, dass sich das Gas in 20 grauen, unmarkierten Metallkanistern befindet.
أن غاز الأعصاب موجود في 20 حاوية معدنية غير مميزة

Nun ja, als erstes, würde das bedeuten, dass jemand in der Administration, auch mit dem Diebstahl des Nervengases verwickelt ist.
.. حسناً , أولاً و قبل كل شئ هذا قد يعنى أنّ شخص ما فى هذه الإدارة مرتبط أيضاً بسرقة غاز الأعصاب

Das ganze Nervengas ist schon vor über 10 Jahren abtransportiert worden.
شحنوا كل غاز الأعصاب في الخارج هناك منذ 10 سنوات مضت

Genug Nervengas hier, um die halbe Ostküste zu zerstören.
هناك ما يكفي من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي.

Die haben Nervengas gegen die Iraner und die Kurden eingesetzt.
لقد استخدموا غاز الأعصاب ضد الإيرانيين و الأكراد

Kanister mit Nervengas aus dem Hanger zu stehlen?
سرقة إسطوانات غاز الأعصاب و إخراجها من الحظيرة ؟

Naja, vielleicht wurde dieses Nervengas nicht vom Militär erstellt.
حسناً , ربما لم يُنتج غاز الأعصاب هذا من قبل جهة عسكرية

Ich gehe davon aus, dass sie mit vollem Einsatz auf der Suche nach dem Nervengas vom Flughafen sind.
لقد بلغنى أنّكى على علم بمستجدات غاز الأعصاب المسروق من المطار

Jede Information könnte uns helfen das Nervengas zu finden.
أيّة معلومات قد تملكها و تساعدنا فى العثور على غاز الأعصاب

Mit der Suche nach dem Nervengas haben wir alle Hände voll zu tun.
نحن مشغولون للغاية هنا في البحث عن غاز الأعصاب

Und es darf nichts über das Nervengas durchsickern.
ولا يمكننا تسريب المعلومات بشأن غاز الأعصاب

Er wird mich beschuldigen, den Terroristen zu dem Nervengas verholfen zu haben.
سوف يتهمني بمساعدة الارهابيين في الحصول على غاز الأعصاب

Über einen Mittelsmann erfuhren die Terroristen von mir, wo das Nervengas versteckt war.
من خلال بوكسي، قمت بتسريب معلومات للإرهابيين عن مكان غاز الأعصاب

Ich würde gerne an der Sache dran bleiben bis das Nervengas wiederbeschafft wurde.
واود أن ابقى حتى يتم استعادة غاز الأعصاب

Ich kann Ihnen helfen, das Nervengas zu finden.
يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا

Weil Sie versuchen das Sentox Gas aufzuhalten bevor es auf amerikanischen Boden freigelassen wird.
لأنك تريد أن تمنع غاز الأعصاب من أن يستعمل ضد أهداف أمريكية.

Ich habe einen Daumenabdruck, der uns helfen wird das Sentox zu finden.
لدي رقاقة يمكنها أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب

das Gas jedes einzelnen Kanisters verursacht eine Todeszone von bis zu 8 Quadratkilometer.
إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة

Finden Sie heraus, ob die CTU mit der Wiederbeschaffung des Nervengases weiter kommt.
حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب