"غاز الخردل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Senfgas

Die französischen Kanonen, die zu kurz schossen, der Wind, den das Senfgas ankündigte, die Exekutionen, die Exempel statuierten.
إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال

In den Vogesen gibt es nur Senfgas und Halsbonbons.
أينما تذهب سيكون هناك غاز الخردل ومعينات الحنجرة

Meth Labore sind schon an guten Tagen extrem scheußlich... aber vermische es falsch und du erhältst Senfgas.
مختبرات الميث سيئة حتى في اليوم الجيد تخلط تلك الاشياء فتحصل على غاز الخردل‎.

Was genau habt ihr mit dem ganzen Senfgas vor?
ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟

Du läufst geradewegs in 1.000 Tonnen Senfgas.
هل ستقتحم مباشرة 1000 طن من غاز الخردل ؟

Wenn das die Art ist, wie sie spielen wollen... Senfgas, dann schlagen wir zurück und wir treffen sie schwer, doppelt so schwer.
إنْ كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لفعلها, غاز الخردل

Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
تخلط مسحوق الغسيل بالماء فيعادل غاز الخردل

Du läufst geradewegs - in 1.000 Tonnen Senfgas.
هل ستدخلون مباشرة في 1000 طن من غاز الخردل ؟

Senfgas?
غاز الخردل الحارق؟

Es ist Senfgas!
إنّه غاز الخردل

Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
) تقوم بمزج مسحوق الغسيل و الماء فيقوم بمعادلة غاز الخردل

Hast du das Senfgas gesehen oder nicht?
هل رأيتَ غاز الخردل أم لا ؟

Das Senfgas war ziemlich übel.
غاز الخردل حقًا أثّر علي.

Während meiner Ausbildung in klinischer Medizin, Hämatologie, Onkologie, und Stammzelltransplantation, hatten wir statt dessen durch die Regulation der FDA [US-Arzneimittelzulassungsbehörde] nur Substanzen wie Arsen, Thalidomid und ein chemisches Derivat von Senfgas.
الآن عندما كنتُ أتدرب في الطب الإكلينيكي وعلم الدم وعلم الأورام وزراعة الخلايا الجذعية، ما كان بين أيدينا بدلاً من ذلك، واصلاً إلينا عبر الشبكة التنظيمية لإدارة الأدوية والعقاقير، هو تلك المواد - زرنيخ، ثاليدومايد وهذا المشتق الكيميائي من نيتروجين غاز الخردل.

Aaron sagte, dass du ihn vor dem Senfgas gewarnt hast.
قال (آرون) إنّكِ حذرته بشأن غاز الخردل

Marion, das ist Senfgas.
ماريون), هذا غاز الخردل)

Es ist Senfgas!
هذا غاز الخردل