| Ich bin nicht wütend auf dich. | Open Subtitles | و لست غاضباً منكِ ..هذا على الرغم من أنكِ |
| Denn das Universum ist klein, wenn ich wütend auf dich bin. | Open Subtitles | ستجدين الكون صغيراً جداً حين أكون غاضباً منكِ |
| Du sollst wissen, dass ich nicht wütend auf dich bin. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي أنني لست غاضباً منكِ |
| Aber ich bin nicht wütend auf dich. | Open Subtitles | فلست غاضباً منكِ و الآن،هل ستخبريننى؟ |
| Ich bin nicht sauer auf dich, aber deswegen ist es so schwer für mich. Verstehst du das? | Open Subtitles | والآن، لست غاضباً منكِ ولكن هذا سبب كونه سعباً لي. |
| Ich war sauer auf dich, weil du mich glatt unter den Bus warfst. | Open Subtitles | لقد كنت غاضباً منكِ لرمي حرفياً تحت الحافلة |
| Weil ich wütend auf dich bin. Ich weiß. | Open Subtitles | -لأنّني غاضباً منكِ . |
| Ich bin nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | لست غاضباً منكِ |
| Neutraler Boden? Ich bin nicht sauer auf dich. | Open Subtitles | أنظري (كاثرين) لست غاضباً منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 