"غاضبةٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauer auf
• wütend
• so sauer

Auch, wenn du sauer auf Papa bist, sag nicht solche Sachen zu ihm, ja?
حتى لو أنك غاضبةٌ على أبي، لاتقولي أشياء كتلك، اتفقنا؟

Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, Maggie, und du hast jedes Recht, es zu sein.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

Ich glaube, du bist sauer auf mich. Und ich weiß nicht, was ich gemacht hab.
أشعر أنك غاضبةٌ مني لا أدري ماذا فعلت

wütend. Vielleicht so wütend, dass Sie fünf Monate brauchten, um ihr zu verzeihen?
غاضبةٌ جدًّا، لعلّ هذا ما جعلكِ انتظرتِ خمسة أشهر لتسامحيها؟

Die Kampfrichterin ist sicher wütend.
لا بدّ و أنّ الحَكَم غاضبةٌ جداً مني

- Bist du jetzt etwa wütend auf mich? Palin.
أنا لا أفهم, هل أنت غاضبةٌ مني الآن؟

Ich weiß nicht, wieso deine Mutter so sauer ist.
.لا أدري لماذا أمك غاضبةٌ جداً

Du verstehst hoffentlich, warum deine Mutter sauer auf mich war.
انت تفهم لما امك غاضبةٌ مني اعتقد

Nicht so toll. Sie ist so sauer auf mich.
ليس رائعاً إنها غاضبةٌ جداً مني

Paige, bist du sauer auf mich?
بيج ، هل أنتِ غاضبةٌ مني ؟

Du bist sauer auf mich.
أنتِ غاضبةٌ عليّ

Ellie, hoffentlich wird das was, denn ich bin sauer auf dich.
حسناً، وقتُ الهدايا. (إلي)، يُفضّل أن تكون هديّتكِ جيّدة لأنّني غاضبةٌ منكِ.

Bist du sauer auf mich?
هل أنتِ غاضبةٌ منّي ؟

Und ich war so sauer auf ihn.
وكنت غاضبةٌ جداً منه.

Ich bin sauer auf dich. Hat er geil gesagt?
ألا ترى أنني غاضبةٌ عليك؟

- Ich habe dich so sehr vermisst. - Ich bin so wütend.
عزيزي، إشتقت لك كثيرًا، إنّي غاضبةٌ جدًّا!

Du bist wütend auf Tristan.
أنتِ غاضبةٌ على تريستين.

Aber ich bin nicht wütend.
لكني لستُ غاضبةٌ.

Ist Piper sehr wütend auf mich?
هل "بايبر" غاضبةٌ منّي؟

Ich verstehe... Dass du wütend auf mich bist, Rebekah...
أعي أنّكِ غاضبةٌ منّي يا (ريبيكا).