"غاضبة منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauer auf ihn
• wütend auf ihn
• böse auf ihn

Du bist doch wohl nicht immer noch sauer auf ihn?
انتِ لست غاضبة منه بعد أليس كذلك ؟

Sie ist immer noch sauer auf ihn. Sie will nichts davon hören.
ما تزال غاضبة منه لن تتقبل ايا من ذلك

Dad in ein Hotel schicken, weil du sauer auf ihn bist?
أرسل أبي لفندق، لأنكِ غاضبة منه

Ich bin zwar wirklich wütend auf ihn, aber eigentlich ist es ein Kompliment, dass er das getan hat, um zu verhindern, dass ich mit jemand anderem zusammen bin.
.. بالرغم من أنني غاضبة منه ولكن عندما أفكر في الأمر .. أجدني أشعر بالإطراء حقاً لأنه وصل لهذه الدرجة فقط ليمنعني من مواعدة شخص آخر

Wären Sie je besonders nett zu Ihrem theoretischen Freund, wenn Sie wirklich wütend auf ihn wären?
هل ستكونين بالغة اللطف تجاه خليلكِ الافتراضيّ لو كنتِ غاضبة منه بحقّ؟ أظنّ السبب الوحيد لأكون بالغة اللطف

Wieso bist du sauer auf ihn?
لمَ انت غاضبة منه ؟

Sie war sauer auf ihn!
لقد كانت غاضبة منه

Ich bin jetzt schon sauer auf ihn.
أنا غاضبة منه مسبقاً

Ich bin immer sauer auf ihn.
انا دائماً غاضبة منه

- Während du draußen warst, wurde Tylers Mom sauer auf ihn und jetzt fehlt sein Tischset.
...بينما كنت تلعب دور الشرطي السيئ والدت (تايلر) كانت غاضبة منه ورسمة أسوأ كوابيسه قد فُقدت

-Sei lieber sauer auf ihn.
- يجب أن تكونة غاضبة منه.

Ich war so sauer auf ihn.
كنت غاضبة منه. rlm;

Ich bin sauer auf ihn.
أنا غاضبة منه.

Es tut mir leid Sie erwischt in der Mitte davon. Ich hatte nicht vor, so da draußen, aber ich bin wütend auf ihn.
لم اعني ان اكون كذلك لكنني غاضبة منه

Ich verstehe, dass du wütend auf ihn bist, aber du musst mit ihm sprechen.
أعرف أنك غاضبة منه... لكنك بحاجة للكلام معه...

Ich will nicht mehr wütend auf ihn sein.
لا اريد ان اكون غاضبة منه ثانياً

Okay, bekommt man nicht immer noch wütend auf ihn sein.
حسنا، ليس من حقك أن تظلي غاضبة منه.

Ich war nicht wütend auf ihn.
أنا لم أكن غاضبة منه

Ja, ich bin wütend auf ihn.
نعم، أنا غاضبة منه