"غاضبٌ منّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wütend auf mich
• sauer auf mich

Er ist ganz schön wütend auf mich.
فهو غاضبٌ منّي.

Naja, alle sind wütend auf mich.
حسناً، الجميع غاضبٌ منّي

Ich weiß schon, du bist wütend auf mich, wegen der Sache mit Serena.
أنت غاضبٌ منّي... لمحاولتي تدبير موعدٍ لك و(سيرينا). في الحقيقة, ليس بالفعل.

Ich hab mein Apartment ausgeräuchert und es gibt da eine freie Schlange, die sauer auf mich ist, weil ich möglicherweise schuld an ihrer Diabetes bin.
شقّتي مليئة بالدخان و هناك ثعبانٌ غاضبٌ منّي لأنّي ربّما سبّبتُ له إسهالاً.

Sie sind sauer auf mich, weil Sie glauben, dass Kutner das Echo verbockt hat?
أأنتَ غاضبٌ منّي لأنّك تعتقد (كاتنر) قد أخطأ في الفحص الصدوي؟

Bist du wütend auf mich?
هل أنت غاضبٌ منّي ؟

Bist du wütend auf mich, Bruder?
-أأنتَ غاضبٌ منّي يا أخي؟

Bist du wütend auf mich, Walter?
-أأنتَ غاضبٌ منّي يا (والتر)؟

Er ist sauer auf mich.
إنّه غاضبٌ منّي.

Wenn du sauer auf mich bist, solltest du es gut sein lassen.
لو أنتَ غاضبٌ منّي يا (دايمُن)، فعليكَ أن تتجاوز ذلك.

Du bist... du bist sauer auf mich?
... أنت أنت غاضبٌ منّي ؟