| Gavin sagte dem Generalstaatsanwalt, falls er sich nicht einige, würde er demnächst als Wallach kandidieren. | Open Subtitles | غافين أخبر المدعي العام إن لم يقبل في الانتخابات القادمه سيدير مسلخ |
| Dumbass Gavin da drüben hat die Beweise Umriss nicht einmal begonnen. | Open Subtitles | الأمر المتعلق ب"غافين" اللعين هنا ولا يوجد لها ملخص للأدلة |
| Ich dachte immer, wenn ich einen weißen Namen hätte, dann wäre es "Gavin". | Open Subtitles | دائمًا ما اعتقدت أنني إن كنت أملك إسمًا (أبيضًا، كان ليكون (غافين |
| Gavin ist es egal, ob er Partner wird. | Open Subtitles | غافين لايهتم بأن يكون شريك |
| Gavin, seit das anfing, habe ich Schlafschwierigkeiten. | Open Subtitles | غافين , منذ أن بدأ هذا الامر |
| - Gavin, hol eine Leiter! | Open Subtitles | غافين غافين , اجلب سلم |
| - Gavin! Es wird alles in Ordnung gehen. | Open Subtitles | غافين غافين سنكون بخير |
| Wir müssen die Sicherheitsaspekte besprechen. Gavin muss hier bleiben. | Open Subtitles | هلاّ تأكدتي من أن (غافين) لن يغادر حتى تتسنى لي الفرصة لأتكلم معه؟ |
| Wir sollten Gavin de Becker kommen lassen, um im Haus die Wanzen zu entfernen. | Open Subtitles | يلزمني (غافين دي بيكر) لكنس المنزل من أجهزة التنصت |
| Heute in drei Wochen kehrt Gavin Kavanagh zu "Radio Rock" zurück. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع الآن, إن (غافين كافاندش) يعود لراديو ليشغّل الأغاني على الراديو. |
| - Müssen wir darüber sprechen, Gavin? | Open Subtitles | هل الجنس لا يزال جيد؟ هل يجب علينا أن نتحدث حول هذا الموضوع, (غافين)؟ |
| Du bist so schlau, Gavin. | Open Subtitles | "و تحويله إلى كائن مقدس؟" (أنت ذكي جداً (غافين |
| Es hat alles einen Sinn, Gavin. | Open Subtitles | ماذا سيكون؟ لماذا لا تقبل فقط أن الأمور له معنى, (غافين)؟ |
| - Ich hasse Schwule nicht, Gavin. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أكره الناس مثلي الجنس (غافين) |
| Um ehrlich zu sein, Gavin, ich glaube, das tu ich nicht mehr. | Open Subtitles | (لأكون صادقاً معك (غافين لا أعتقد أني أحبها بعد الآن |
| - Ich erkläre es Ihnen, Gavin. | Open Subtitles | نعم, (جو), لكن ماذا يهم هذا؟ نعم, حسناً دعني أقول (لك ما الوضع هنا (غافين |
| Klar, Brian. Er ist mit Gavin im Spielzimmer. | Open Subtitles | بالتأكيد (برايان) ، إنه في غرفة اللعب (مع (غافين |
| Wenn Brooke offiziell tot ist, ist sein Wille vollstreckbar, und Gavin wird mein Haus verlassen müssen. | Open Subtitles | عندمايصبحموت(بروك)رسمياً، ستكونوصيتهواجبةالنفاذ، وسيكون على (غافين) مغادرة منزلي. |
| Ich will wissen, warum Sie meinen Klienten verhaftet haben, Gavin Hope. | Open Subtitles | (أريد أن أعلم سبب اعتقالك عميلي (غافين هوب |
| Gavin, Sie wurden verhaftet, weil die Polizei denkt, dass Ihre Geschichte widersprüchlich ist. | Open Subtitles | غافين) لقد تم اعتقالك) لأّن الشرطة شعرت أنّ هناك بعض عدم التناسق في قصَّتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 